Denne artikel forklarer den skilleliste over funktionslister, der bruges i Excel-funktioner.
Som standard bruger Excel den listeudskiller, der er defineret under regionale indstillinger i Kontrolpanel. Den amerikanske engelske version af Excel bruger som standard et komma (,) til ledseparator, mens andre internationale versioner muligvis bruger et semikolon (;).
Dette påvirker, hvordan funktioner indtastes i Excel. I USA og lande som Canada, Australien, Storbritannien osv. Indtastes funktioner med argumenter adskilt med kommaer. I andre lande som Spanien, Frankrig, Italien, Holland, Tyskland indtastes funktioner med semikolon. For eksempel vil SUM blive indtastet sådan i USA:
=SUM(A1,C1,E1)
Og sådan her i Italien:
=SUM(A1;C1;E1)
Bemærk: Excel oversætter automatisk separatoren i mange tilfælde. Hvis du åbner et regneark, der er oprettet i USA, ændrer Excel automatisk (og lydløst) kommaer til semikoloner, når filen åbnes. Ligeledes, hvis du ændrer listen separator, mens et regneark er åbent, vil Excel ændre separatoren, der bruges i formler i dette regneark.
Formelfejl med forkert separator
Hvis du forsøger at indtaste en formel med den forkerte listeseparator, får du en fejl, der siger "Der er et problem med denne formel", og en dialog sådan som denne:
Bemærk intet i denne dialog siger noget om listeseparatorer :)
Dette er et særligt almindeligt problem, hvis du er i en anden region og kopierer og indsætter en eksempelformel fra et amerikansk websted.
Generelt er den bedste løsning bare at ændre formlen for at bruge den listeudskiller, der bruges i din region.
Regionale indstillinger for listeseparator
I Windows finder du denne indstilling på:
Kontrolpanel> Region & sprog> Yderligere indstillinger> Skift dato, klokkeslæt eller nummerformater> yderligere indstillinger
Igen anbefaler vi, at du lader denne indstilling være alene og bare bruger den allerede definerede systemseparator til at indtaste nye formler.
Excel-indstillinger
Excel har sine egne listeindstillinger under Indstillinger> Avanceret> Brug systemadskillere
Her kan du se Excel arver som standard de regionale indstillinger. Hvis dette felt af en eller anden grund ikke er markeret, arver Excel ikke den regionale listeseparator beskrevet ovenfor.
